1
00:00:01,770 --> 00:00:03,850
Te estás volviendo loco con todo
esa investigación.

2
00:00:04,110 --> 00:00:05,790
Te diré cómo comprar un auto, mi
amigo.

3
00:00:06,050 --> 00:00:07,050
Subasta policial.

4
00:00:08,430 --> 00:00:09,430
No, gracias.

5
00:00:09,730 --> 00:00:11,750
Compré este bebé por 4.000 dólares.

6
00:00:12,830 --> 00:00:16,470
Claro, en un día caluroso, todavía puedes notar
Es una unidad canina, pero eso es un infierno.

7
00:00:16,470 --> 00:00:17,229
un trato.

8
00:00:17,230 --> 00:00:20,150
Quiero decir, mira este auto. calificó
numero uno a nivel nacional

9
00:00:20,150 --> 00:00:23,270
Prueba de choque de la placa, pero Consumer Reports
le da el peor historial de reparación.

10
00:00:23,650 --> 00:00:24,990
Lindo. Rojo.

11
00:00:26,600 --> 00:00:29,480
Sabes, no me importaría algo
un poco más deportivo para mí, pero Dharma

12
00:00:29,480 --> 00:00:33,460
definitivamente necesita algo seguro y cuadrado
y sueco.

13
00:00:36,600 --> 00:00:38,920
Pete, ¿eso es un agujero de bala?

14
00:00:40,160 --> 00:00:42,380
Oh, sí, te hablé de esa chica.
Tanya, ¿verdad?

15
00:00:45,460 --> 00:00:47,320
Oye, mira esta libreta, muchacho.

16
00:00:47,600 --> 00:00:49,920
Dice $700. Apuesto a que puedes conseguirlo por
cinco.

17
00:00:50,220 --> 00:00:51,220
Sí, pero ¿dónde lo acoplas?

18
00:00:51,740 --> 00:00:54,040
Espero que lo muevan antes de que Dharma vea
eso.

19
00:00:58,760 --> 00:00:59,659
Vas a.

20
00:00:59,660 --> 00:01:02,460
¿Quieres decir porque podría comprarlo?

21
00:01:25,770 --> 00:01:32,770
Es totalmente jodido. Sí, eso es solo
el mas usado

22
00:01:32,770 --> 00:01:33,770
estaba buscando.

23
00:01:35,530 --> 00:01:40,370
Ah, no, no, no, no. quiero que lo hagas
Coloque las linternas tipo jack-o' de modo que

24
00:01:40,370 --> 00:01:41,370
mira arreglado.

25
00:01:41,830 --> 00:01:43,010
Mira esta pequeña ventana.

26
00:01:43,990 --> 00:01:45,110
Hola por ahí.

27
00:01:46,770 --> 00:01:50,570
Solía ​​tener un coche como este. tu
madre nunca se vio más bonita que montando

28
00:01:50,570 --> 00:01:52,250
a mi lado, el viento en su cabello.

29
00:01:52,670 --> 00:01:54,850
Edward, nunca te conocí cuando conducías
un descapotable.

30
00:01:57,550 --> 00:01:59,070
Me pregunto qué pasó con esa chica.

31
00:02:00,430 --> 00:02:03,670
¿Y podrías explicarle a Dharma
que cuando compras un auto usado, estás

32
00:02:03,670 --> 00:02:06,750
comprando el problema de otra persona. cariño,
No sabes nada sobre este auto.

33
00:02:06,930 --> 00:02:08,530
Oh, sé mucho sobre eso.

34
00:02:09,850 --> 00:02:12,410
Es un gran viaje. Es un color genial.

35
00:02:13,230 --> 00:02:15,230
Y tiene un baúl muy espacioso.

36
00:02:15,430 --> 00:02:18,630
No sabes cómo se mantuvo.
No sabes cómo fue conducido. tu

37
00:02:18,630 --> 00:02:20,250
no se nada del anterior
propietario.

38
00:02:20,550 --> 00:02:21,550
Claro que sí.

39
00:02:21,810 --> 00:02:24,690
A él le gustaban los caballos de carreras.

40
00:02:26,350 --> 00:02:27,350
Ahumado con suerte.

41
00:02:29,110 --> 00:02:31,930
Y él... tenía cabeza.

42
00:02:33,670 --> 00:02:35,070
Ring -a -ding -ding, Dolphus.

43
00:02:35,930 --> 00:02:36,990
Sombrero elegante, amigo.

44
00:02:37,810 --> 00:02:39,850
Toma, Ed, este podría ser tu Halloween.
disfraz.

45
00:02:40,270 --> 00:02:43,150
Oye Kitty, ¿qué te parece? Para el
cosa del club de campo?

46
00:02:44,470 --> 00:02:48,090
En absoluto. Vamos como Robin
Hood y Maid Marian como siempre.

47
00:02:48,630 --> 00:02:53,830
Oh, odio Halloween. nunca se me permite
para comer los dulces. Algún niño siempre pone huevos

48
00:02:53,830 --> 00:02:56,090
mi casa y tengo que vestirme de verde
pantimedias.

49
00:02:57,940 --> 00:02:59,200
Ponte tenso, Edward.

50
00:03:00,060 --> 00:03:01,060
Cada año más estricto.

51
00:03:02,440 --> 00:03:05,440
Hola chicos, ¿qué tal si en lugar de ir a
un restaurante esta noche, tenemos una pareja

52
00:03:05,440 --> 00:03:08,740
cubos de pollo, conduce a algún lugar
donde hay una vista, y el cuello.

53
00:03:11,480 --> 00:03:14,980
Entonces ahora lleva el auto a otro.
mecánico, pero todos siguen diciendo

54
00:03:14,980 --> 00:03:15,980
lo mismo.

55
00:03:16,320 --> 00:03:17,800
El auto está bien, deseche al marido.

56
00:03:19,000 --> 00:03:20,360
Te compraré el auto.

57
00:03:20,780 --> 00:03:23,140
$200, ahora mismo, en efectivo. No pienses en
eso, simplemente hazlo.

58
00:03:29,519 --> 00:03:33,500
Tiene muchos problemas, pero es
seguro, y debo admitir que es una patada

59
00:03:33,500 --> 00:03:34,500
dirígete a conducir.

60
00:03:36,680 --> 00:03:40,500
¿En realidad? Por supuesto, es posible que tengamos que, uh,
respira unas cuantas palmas para que pase

61
00:03:40,500 --> 00:03:41,500
ese control de smog.

62
00:03:41,580 --> 00:03:42,760
Entonces, chaqueta limpia.

63
00:03:43,020 --> 00:03:44,020
¿Encontraste eso en el maletero?

64
00:03:44,060 --> 00:03:47,480
No, tenía la capota bajada. se puso un poco
hacía frío, así que me detuve y lo recogí.

65
00:03:47,480 --> 00:03:50,320
por diez dólares. Mira, va con el,
eh, sombrero.

66
00:03:53,100 --> 00:03:54,100
Sí, lo hace.

67
00:03:54,480 --> 00:03:56,180
Pero llevan años separados.

68
00:03:57,520 --> 00:04:01,300
Mírate, reunido. Uniéndolos como
una especie de programa de entrevistas diurno extraño

69
00:04:01,300 --> 00:04:02,300
para ropa.

70
00:04:03,600 --> 00:04:06,640
¿Crees que aceptaría seis dólares por
la chaqueta? Me vería sexy con eso.

71
00:04:08,160 --> 00:04:09,780
Cariño, ¿tenemos alguna fruta jugosa?

72
00:04:10,440 --> 00:04:13,160
¿Fruta jugosa? Voy a navegar hacia
la tienda y recoger un paquete. De vuelta en un

73
00:04:13,160 --> 00:04:14,160
jiff.

74
00:04:18,519 --> 00:04:23,860
¿Hueles Old Spice?

75
00:04:25,080 --> 00:04:27,160
Sí. Creo que lo había estado bebiendo.

76
00:04:29,000 --> 00:04:29,839
Buenas noches, Finkelstein.

77
00:04:29,840 --> 00:04:32,320
Espera, Ed. Quizás quieras tomar un
mira esto.

78
00:04:32,640 --> 00:04:35,180
Ya sabes cómo las cosas han estado saliendo
del cuarto de suministros últimamente?

79
00:04:35,520 --> 00:04:38,800
Sí. Bueno, conecté un extra
cámara de seguridad, y adivina quién acaba

80
00:04:38,800 --> 00:04:42,460
¿allá? Tu secretaria y tu directora.
de sistemas integrados de marketing.

81
00:04:42,660 --> 00:04:43,660
Estás bromeando.

82
00:04:44,880 --> 00:04:46,400
Dios mío, no quiero ver eso.

83
00:04:48,620 --> 00:04:49,620
Yo tampoco.

84
00:04:49,840 --> 00:04:50,840
Pero es mi trabajo.

85
00:04:52,360 --> 00:04:56,540
Finkelstein, ¿crees que podrías establecer
¿Usar una de esas cámaras en mi casa?

86
00:04:56,880 --> 00:04:59,000
Tú y Kitty queréis darle vida a las cosas.
el dormitorio, ¿eh?

87
00:04:59,720 --> 00:05:03,480
Escucha, Finkelstein, quiero captar el
punk que ha estado incitando a mi casa cada

88
00:05:03,480 --> 00:05:09,260
Víspera de Todos los Santos. Ya sabes, no puedes conseguir huevo.
apagado. Tienes que volver a pintar toda la maldita

89
00:05:09,260 --> 00:05:10,260
casa.

90
00:05:12,340 --> 00:05:13,340
Está bien.

91
00:05:13,640 --> 00:05:14,740
Lo configuraré mañana.

92
00:05:15,180 --> 00:05:16,180
Gracias.

93
00:05:19,280 --> 00:05:20,940
Vaya, ni siquiera quiere traerme café.

94
00:05:24,860 --> 00:05:25,860
¿Dónde está Greg?

95
00:05:26,090 --> 00:05:27,009
Me tienes.

96
00:05:27,010 --> 00:05:30,710
Anoche salió a por chicle, vino
Regreso tres horas después.

97
00:05:30,930 --> 00:05:32,910
Dijo que estaba tirando dados con el chico.
en la tienda.

98
00:05:34,130 --> 00:05:35,730
Greg no juega. Lo sé.

99
00:05:38,670 --> 00:05:39,970
Cómprate algo bonito.

100
00:05:44,510 --> 00:05:48,110
Perdón por llegar tarde con la comida encima. yo
Golpea la trifecta en Golden Gate.

101
00:05:48,850 --> 00:05:49,850
Oye, oye, oye.

102
00:05:50,550 --> 00:05:52,230
¿Quién tiene un poco de azúcar para papá -o?

103
00:05:54,510 --> 00:05:55,510
Mmm.

104
00:05:55,800 --> 00:05:57,000
¿Qué estás pasando aquí?

105
00:05:57,260 --> 00:05:59,000
¿Te gusta? Pequeño alijo.

106
00:05:59,580 --> 00:06:00,580
Poco perturbador.

107
00:06:01,620 --> 00:06:04,560
Dale algo de tiempo. Crecerá en ti.
Está creciendo en mí.

108
00:06:08,680 --> 00:06:09,800
¿Cuándo aprendiste eso?

109
00:06:10,220 --> 00:06:11,300
¿Cuándo aprendí eso?

110
00:06:12,980 --> 00:06:16,840
Debo ir a ver a un hombre por un caballo.
Pídeme un bistec, yay hueso grueso

111
00:06:16,960 --> 00:06:18,560
Dale una aleta. Dile que lo quiero
muu.

112
00:06:21,240 --> 00:06:24,360
Ya sabes, el alijo podría ser lo menos
algo espeluznante sobre él.

113
00:06:25,960 --> 00:06:29,820
¿Por qué ha estado actuando así? un
un par de días. Es realmente extraño. el

114
00:06:29,960 --> 00:06:33,340
el aftershave, y quiere conducir mi
coche todo el tiempo. Y luego cuando pregunto

115
00:06:33,340 --> 00:06:36,280
él lo que está pasando, él dice, usted es,
bebé, lo eres.

116
00:06:37,740 --> 00:06:39,660
¿Sabes lo que me suena?
¿Dharma?

117
00:06:39,880 --> 00:06:41,880
Parece que el coche se lo ha llevado.
terminado.

118
00:06:42,260 --> 00:06:43,720
Abby, un coche no puede poseer a alguien.

119
00:06:44,160 --> 00:06:45,280
No, por supuesto que no.

120
00:06:46,060 --> 00:06:49,320
Es la energía residual de un anterior.
propietario, Kim.

121
00:06:51,300 --> 00:06:53,600
Especialmente si abandonaste este avión de
existencia.

122
00:06:54,250 --> 00:06:55,250
en un estado problemático.

123
00:06:56,530 --> 00:06:57,930
¿Qué sabes sobre este auto?

124
00:06:58,370 --> 00:06:59,610
Supongo que no mucho.

125
00:07:00,110 --> 00:07:04,790
Dharma, estoy sorprendido de ti. tu de todos
La gente debería saber que no se puede comprar un vehículo usado.

126
00:07:04,790 --> 00:07:07,410
auto si no revisas primero su
historia espiritual.

127
00:07:09,130 --> 00:07:11,350
¿Sabes lo que está mal en los baños de hombres?
estos dias?

128
00:07:11,770 --> 00:07:13,010
No hay puestos de lustrabotas.

129
00:07:13,450 --> 00:07:14,950
Oh, mira esos zapatos.

130
00:07:15,590 --> 00:07:19,170
Espectadores de dos tonos. estoy de crucero
alrededor. Bajé la capota. los veo

131
00:07:19,170 --> 00:07:21,190
una ventana. Algo me invadió.
Cuco, ¿eh?

132
00:07:23,820 --> 00:07:25,000
Vamos, ¿qué está pasando?

133
00:07:25,340 --> 00:07:26,340
Lo eres, cariño, lo eres.

134
00:07:28,260 --> 00:07:31,400
Bueno, para empezar, sólo ha habido
un dueño. No ha habido ninguna gran

135
00:07:31,400 --> 00:07:35,220
accidentes. Y realmente sólo tiene
60.000 millas. Lo verifiqué con un DMV.

136
00:07:35,360 --> 00:07:36,500
Oye, Pete, gracias por hacer eso.

137
00:07:36,740 --> 00:07:38,340
Ah, no hay problema. tuve que bajar
allí de todos modos.

138
00:07:38,620 --> 00:07:41,260
He estado conduciendo con un jamaiquino caducado.
licencia desde el 89.

139
00:07:42,820 --> 00:07:46,300
¿Descubriste algo extraño?
¿Sonidos de golpes o poltergeists? Cualquiera

140
00:07:46,300 --> 00:07:48,440
mención de una bebida escalofriante de
la guantera?

141
00:07:49,660 --> 00:07:50,660
No.

142
00:07:51,470 --> 00:07:52,690
Quizás esté aquí atrás.

143
00:07:54,170 --> 00:07:55,890
Thomas cree que el coche tiene un objetivo.

144
00:07:57,070 --> 00:08:00,090
Entonces, ¿descubriste algo sobre el
chico que lo poseía?

145
00:08:00,390 --> 00:08:01,410
Es un Stanley Green.

146
00:08:01,690 --> 00:08:06,230
Murió en 1972, pero su hermana conservó el
Coche guardado hasta principios de este año.

147
00:08:06,230 --> 00:08:08,330
mes. Oh, sí, tengo un artículo sobre
el chico.

148
00:08:08,710 --> 00:08:09,710
Está justo aquí.

149
00:08:12,230 --> 00:08:16,870
Figura del crimen local encontrada muerta. aparente
suicidio bajo investigación.

150
00:08:18,730 --> 00:08:20,210
El vello de mi brazo se puso wah.

151
00:08:21,950 --> 00:08:27,390
El corredor de apuestas local Stanley Shorty Green fue
Lo encontraron tirado sobre el volante de su auto.

152
00:08:27,390 --> 00:08:28,390
en su garaje.

153
00:08:30,430 --> 00:08:32,630
Suicidio, costosas deudas de juego.

154
00:08:33,090 --> 00:08:36,770
Mire a Aaron Landers. Incluso en aquel entonces,
El mismo estúpido corte de pelo.

155
00:08:40,950 --> 00:08:42,710
Ay dios mío.

156
00:08:44,770 --> 00:08:45,950
Oye, Toots, ¿qué está pasando?

157
00:08:58,570 --> 00:09:01,410
Despierta en cualquier momento. ¿Puedes saltarte el
pequeños espíritus y solo busca el

158
00:09:01,410 --> 00:09:02,410
¿jugadores muertos?

159
00:09:03,110 --> 00:09:04,110
¿Greg sigue dormido?

160
00:09:04,190 --> 00:09:07,330
Oye, estuvo despierto toda la noche jugando a Texas.
Sosténgalos en la parte trasera de algún dentista.

161
00:09:07,330 --> 00:09:10,610
oficina. Regresó a casa con $200 y un
bolsa de compras llena de hilo dental. el hilo dental

162
00:09:10,610 --> 00:09:11,610
Crece en los árboles, cariño.

163
00:09:12,770 --> 00:09:15,490
Está bien, está bien. creo que estoy consiguiendo
algo aquí.

164
00:09:21,870 --> 00:09:22,870
dharma,

165
00:09:26,390 --> 00:09:27,390
¿sabes qué?

166
00:09:27,440 --> 00:09:29,140
Realmente no soy muy bueno con los autos.

167
00:09:29,400 --> 00:09:32,720
Conozco a una mujer en Berkeley, pero tú
Quizás tenga que dejárselo a ella un par de veces.

168
00:09:32,720 --> 00:09:34,400
días. ¿Un par de días?

169
00:09:34,780 --> 00:09:37,460
Consulta con tu seguro. A veces
pagan un alquiler.

170
00:09:38,940 --> 00:09:42,600
¿Sabes qué, cariño? creo que tienes
considerar la posibilidad de que

171
00:09:42,600 --> 00:09:47,000
La energía negativa que había en este coche ahora está
en Greg.

172
00:09:48,580 --> 00:09:53,180
Eso significa que Greg se está volviendo
Shorty Green y Shorty Green asesinados

173
00:09:53,180 --> 00:09:55,680
en este auto. Abby, tengo que deshacerme de
este auto.

174
00:09:56,180 --> 00:09:59,870
No sé. por eso lo llaman Shorty.
Parece una persona de tamaño normal.

175
00:09:59,870 --> 00:10:00,870
yo.

176
00:10:01,170 --> 00:10:02,310
¿Dónde encontraste eso?

177
00:10:02,530 --> 00:10:03,530
El maletín de Greg.

178
00:10:03,710 --> 00:10:07,390
Derm, ¿no es ese el archivo de cosas que
me mostró antes? No, eso todavía

179
00:10:07,390 --> 00:10:08,390
arriba.

180
00:10:09,350 --> 00:10:10,630
Vaya, espera un minuto.

181
00:10:11,670 --> 00:10:15,550
Si esto está en el maletín de Greg, entonces él
sabe todo sobre Shorty Green.

182
00:10:15,830 --> 00:10:18,350
Está totalmente jodiendo conmigo.

183
00:10:20,190 --> 00:10:23,190
Él sólo está haciendo esto para hacerme deshacerme
del coche.

184
00:10:24,090 --> 00:10:25,870
Bueno, Derm, ¿puedes culparlo?

185
00:10:26,760 --> 00:10:27,760
La cosa está encantada.

186
00:10:33,240 --> 00:10:39,960
Oye, papá, tu bebé

187
00:10:39,960 --> 00:10:40,960
casa.

188
00:10:41,560 --> 00:10:42,560
Hola.

189
00:10:43,080 --> 00:10:48,520
Lo siento, llego tarde, pero la jefa Louise hoy
simplemente se me escapó. quería ir

190
00:10:48,520 --> 00:10:50,760
comprando algunos innombrables.

191
00:10:52,180 --> 00:10:56,440
Pero el auto sólo quería ir al
pista. Es como si supiera el camino.

192
00:10:57,920 --> 00:11:00,340
¿Y cómo te fue en la pista?

193
00:11:00,700 --> 00:11:01,960
No hace tanto calor.

194
00:11:02,220 --> 00:11:06,820
Pero conocí a este chico. Él mide seis pies uno
y su hermano es jockey. Imagínate,

195
00:11:06,860 --> 00:11:07,860
¿verdad?

196
00:11:09,220 --> 00:11:12,660
De todos modos, me dio un consejo sobre una potranca.
corriendo esta noche.

197
00:11:13,580 --> 00:11:15,500
Pero estoy arruinado.

198
00:11:16,120 --> 00:11:22,600
Entonces, um... ¿Qué tal si tú y yo vamos a buscar
un poco de lechuga, regresa a la pista y

199
00:11:22,600 --> 00:11:24,200
¿Convertir esa lechuga en masa?

200
00:11:27,310 --> 00:11:28,310
Vamos, yo conduciré.

201
00:11:29,110 --> 00:11:30,370
No tenemos que hacer eso.

202
00:11:31,730 --> 00:11:34,630
No, no lo hacemos. ¿Lo hacemos, Greg?

203
00:11:34,950 --> 00:11:36,510
No, porque puedo hacer la apuesta por teléfono.

204
00:11:37,210 --> 00:11:38,930
Vamos, déjalo.

205
00:11:41,130 --> 00:11:45,650
Oye, Mikey, ¿adivina quién? Sí, quiero
Apuesta la octava carrera en el Golden Gate. Eh,

206
00:11:45,810 --> 00:11:46,870
espacio para ganar.

207
00:11:47,930 --> 00:11:50,550
No lo sé, dame, eh, dame cinco
grandioso.

208
00:11:50,770 --> 00:11:52,410
Eh, que sean diez, que sean veinte.

209
00:11:52,670 --> 00:11:54,490
Quiere que sean veinte, Mikey.

210
00:11:56,010 --> 00:11:59,670
Debe ser algún consejo. escuchaste el
dama. Hazlo 20 grandes. y cállate

211
00:11:59,670 --> 00:12:02,090
das marcha atrás al camión del dinero. mi
A los vecinos les gusta dormir hasta tarde.

212
00:12:03,730 --> 00:12:04,910
Gracias por el consejo, muñeca.

213
00:12:08,670 --> 00:12:11,970
Voy a bajar a la esquina por un
afeitado caliente. Te veré en frente en un

214
00:12:11,970 --> 00:12:15,610
Media hora y vamos a pintar el pueblo.
rojo con lunares blancos.

215
00:12:22,070 --> 00:12:24,370
Fingalstein, seguro que te lo agradezco.
ayudándome con esto.

216
00:12:24,720 --> 00:12:26,860
Francamente, siempre estoy feliz de salir de
la casa en Halloween.

217
00:12:27,360 --> 00:12:31,340
Abby tiene esta fiesta para sus amigos.
Se ríen y bailan. es un

218
00:12:31,340 --> 00:12:33,100
aquelarre regular. Sí, sé lo que
decir.

219
00:12:33,400 --> 00:12:38,580
Kitty invita a las damas de su club de lectura.
y... Oh, te refieres a un aquelarre de verdad.

220
00:12:39,720 --> 00:12:42,680
Encienden una gran hoguera y desfilan
alrededor desnudo.

221
00:12:42,920 --> 00:12:43,739
En serio.

222
00:12:43,740 --> 00:12:47,240
Sí, te diré la verdad. cuando ella
mis amigos tenían 20 años, fue amable

223
00:12:47,240 --> 00:12:48,119
de agradable.

224
00:12:48,120 --> 00:12:49,800
Hoy en día puedo tomarlo o dejarlo.

225
00:12:50,460 --> 00:12:51,460
Seguro.

226
00:12:52,310 --> 00:12:54,430
Muy bien, vigilaremos el frente del
casa desde aquí.

227
00:12:54,630 --> 00:12:56,570
La cámara nos dará una vista desde el
lado.

228
00:12:57,170 --> 00:12:59,170
Nos va a pillar un lanzador de huevos.

229
00:13:00,390 --> 00:13:03,430
Engelstein, ¿estás seguro de que la cámara
apuntado en la dirección correcta?

230
00:13:04,030 --> 00:13:06,650
Oye, ¿quién es el profesional de vigilancia?
aquí?

231
00:13:13,730 --> 00:13:14,730
¿Qué se supone que eres?

232
00:13:15,340 --> 00:13:19,580
Un ser humano maravilloso y confiado que es
abierto a muchas posibilidades en este

233
00:13:19,580 --> 00:13:22,920
universo y por eso está siendo
burlada por su marido.

234
00:13:24,160 --> 00:13:25,200
Nadie va a entender eso.

235
00:13:27,500 --> 00:13:28,379
Oye, Dharma.

236
00:13:28,380 --> 00:13:29,380
¿Greg está arriba?

237
00:13:30,100 --> 00:13:31,100
No.

238
00:13:31,440 --> 00:13:34,840
Corrió a la esquina a afeitarse y yo
no se como va a resultar eso

239
00:13:34,840 --> 00:13:36,340
porque allí solo hay un Starbucks.

240
00:13:37,400 --> 00:13:38,640
Oh, oye, ahí está mi maletín.

241
00:13:39,200 --> 00:13:40,200
No.

242
00:13:40,480 --> 00:13:42,060
Este es el maletín de Greg.

243
00:13:42,460 --> 00:13:45,620
No, no, solía ser el maletín de Greg.
Me lo dio porque encontró

244
00:13:45,620 --> 00:13:47,480
Otro que solía pertenecer a Tammy.
Davis Jr.

245
00:13:49,060 --> 00:13:50,260
¿Este es tu maletín?

246
00:13:50,480 --> 00:13:51,820
Sí. ¿Todas las cosas que hay aquí son tuyas?

247
00:13:52,080 --> 00:13:53,080
Sí.

248
00:13:53,260 --> 00:13:54,680
¿Y qué estaba haciendo en nuestro coche?

249
00:13:55,020 --> 00:13:57,560
Debí haberlo tirado en el maletero cuando
Me arrastró hasta el Casino Indio.

250
00:13:59,100 --> 00:14:00,100
Está bien.

251
00:14:00,660 --> 00:14:04,240
Si este maletín es tuyo, ¿qué es?
en ello?

252
00:14:04,780 --> 00:14:07,560
No sé. ¿El expediente Greenblatt? el
¿Deposición de Suárez?

253
00:14:07,960 --> 00:14:09,680
¿Mi copia de los archivos sobre el auto?

254
00:14:12,040 --> 00:14:13,060
Ay dios mío.

255
00:14:13,900 --> 00:14:16,060
Él no estaba jodiendo conmigo.

256
00:14:16,780 --> 00:14:19,740
Oye, Greg me pidió que trajera algunos
efectivo.

257
00:14:20,580 --> 00:14:22,160
Está teniendo un pequeño problema con el
ponis.

258
00:14:22,880 --> 00:14:24,540
Dile que sólo puedo conseguir 9.000 dólares.

259
00:14:25,060 --> 00:14:27,580
Pete, le hice apostar 20.000 dólares.

260
00:14:28,640 --> 00:14:29,640
Sí, y perdió.

261
00:14:30,380 --> 00:14:33,160
Él tendrá que conseguir el resto de
sus padres o empeñar algo.

262
00:14:34,140 --> 00:14:36,260
Dile que lo haga rápido porque Mike está
serio.

263
00:14:36,840 --> 00:14:38,000
Pensé que era Mikey.

264
00:14:38,380 --> 00:14:40,100
Es Mike cuando habla en serio.

265
00:14:45,680 --> 00:14:48,760
Si quisiera deshacerme de un auto, pero no
No quería venderlo porque no lo quería.

266
00:14:48,760 --> 00:14:52,420
quieren la carga de desatar el mal sobre
alguna persona inocente, ¿qué debo hacer?

267
00:14:53,720 --> 00:14:56,360
Si alguien robara el auto, eso no
ser una persona inocente.

268
00:14:57,120 --> 00:14:58,400
Bueno, ¿cómo podría hacer para que me lo roben?

269
00:14:59,520 --> 00:15:01,100
Además de dejarlo aquí con las llaves puestas.
eso?

270
00:15:02,600 --> 00:15:03,600
Gracias.

271
00:15:10,940 --> 00:15:12,780
Y no te quedes ahí. Bien.

272
00:15:16,839 --> 00:15:20,360
Entonces ella creyó que era tu
¿maletín? Sí, estaba tocando ir por un

273
00:15:20,520 --> 00:15:21,520
pero creo que lo hizo.

274
00:15:22,180 --> 00:15:23,180
Ella se está deshaciendo del auto.

275
00:15:23,400 --> 00:15:24,480
Dejó las llaves allí.

276
00:15:28,040 --> 00:15:29,060
Hasta luego, enana.

277
00:15:33,080 --> 00:15:34,900
Bueno, no te quedes junto a él. Vamos.

278
00:15:50,120 --> 00:15:51,180
¿Estaba tarareando otra vez?

279
00:15:51,660 --> 00:15:54,040
El asiento, Finkelstein. Deja de mover el
asiento.

280
00:15:54,260 --> 00:15:55,460
No puedo ponerme cómodo.

281
00:15:55,680 --> 00:15:56,920
Es un Mercedes. Estás cómodo.

282
00:15:58,960 --> 00:16:00,340
¿Puedo comer unas patatas fritas?

283
00:16:06,240 --> 00:16:07,240
¿Qué estás haciendo?

284
00:16:07,380 --> 00:16:08,780
Ponerle patatas fritas a mi sándwich.

285
00:16:09,820 --> 00:16:12,420
No puedes ponerle patatas fritas a tu sándwich.
Las patatas fritas son una guarnición.

286
00:16:12,720 --> 00:16:15,680
Para ti, están a un lado. Para mi,
son parte del sándwich.

287
00:16:16,660 --> 00:16:18,460
Algunas personas comen mayonesa como acompañamiento.

288
00:16:24,560 --> 00:16:26,500
Nadie come mayonesa aparte.

289
00:16:28,480 --> 00:16:31,020
Bueno, si lo hicieras, no te juzgaría.

290
00:16:32,500 --> 00:16:34,340
Voy a ir a la letrina. Oh.

291
00:16:35,680 --> 00:16:36,659
Aquí tienes.

292
00:16:36,660 --> 00:16:38,620
¿Qué es eso? Estamos en una vigilancia.

293
00:16:38,880 --> 00:16:39,880
Aquí está tu letrina.

294
00:16:40,060 --> 00:16:43,100
No voy a usar eso. Está bien. I
no mirará.

295
00:16:43,800 --> 00:16:46,280
No me importa eso. Voy
adentro.

296
00:16:46,980 --> 00:16:47,980
Está bien.

297
00:16:48,330 --> 00:16:50,230
Simplemente enjuágalo antes de traerlo.
atrás.

298
00:16:51,110 --> 00:16:52,110
¡Ed!

299
00:16:58,370 --> 00:16:59,370
Ey,

300
00:16:59,570 --> 00:17:03,390
¡tú!

301
00:17:04,410 --> 00:17:05,569
¿Qué estás haciendo ahí?

302
00:17:06,010 --> 00:17:07,290
¡Detener! ¡Detener!

303
00:17:07,770 --> 00:17:08,990
¡Aléjate de allí!

304
00:17:12,010 --> 00:17:14,010
¿Viste quién era? ¡Ay, Larry!

305
00:17:14,250 --> 00:17:15,329
¿Qué estás haciendo aquí?

306
00:17:15,569 --> 00:17:17,250
Ed me pediría que le ayudara a atrapar el huevo.
lanzador.

307
00:17:17,470 --> 00:17:18,700
Bueno... Buen intento.

308
00:17:19,200 --> 00:17:20,440
Mira mi casa.

309
00:17:21,020 --> 00:17:22,060
Nunca saldrá.

310
00:17:22,380 --> 00:17:26,300
No, no se sale. Tienes que
pintar. Ah, supongo que sí.

311
00:17:26,859 --> 00:17:30,340
Bueno, este año estoy pensando en Sage con,
Um, ribete verde cazador.

312
00:17:32,040 --> 00:17:34,620
En realidad, el acabado está bien. se perdieron
completamente.

313
00:17:35,040 --> 00:17:36,040
Ah.

314
00:17:36,600 --> 00:17:39,520
Sabes, Larry, ¿podrías revisar
¿volver? No podrían haberse vuelto muy

315
00:17:39,520 --> 00:17:40,520
lejos. Buen pensamiento.

316
00:17:40,640 --> 00:17:42,800
Sabes, no me gustó el aspecto de
esas bailarinas.

317
00:18:03,880 --> 00:18:06,520
Perdón por el auto. Oh, no, sucede.
Los autos son robados.

318
00:18:06,720 --> 00:18:09,860
Sabes, fue divertido mientras duró,
pero creo que estamos mejor en una situación más

319
00:18:09,860 --> 00:18:12,840
Coche sueco convencional.

320
00:18:14,160 --> 00:18:15,160
Sí.

321
00:18:19,380 --> 00:18:22,440
Cariño, me alegro mucho de que hayas vuelto.
normal, pero hice algo malo.

322
00:18:22,660 --> 00:18:26,320
Dejé que alguien robara el auto que amas
propósito, y ahora algunos desprevenidos

323
00:18:26,320 --> 00:18:31,040
persona cuyo único delito es que
roba coches estará condenado.

324
00:18:31,420 --> 00:18:32,800
para vivir la vida de Shorty Green.

325
00:18:33,020 --> 00:18:34,740
Emma, ​​nadie está condenado.

326
00:18:35,080 --> 00:18:38,180
Sí, lo son, cariño. tenemos que encontrar
ese auto. No, no lo hacemos. Escucha, el

327
00:18:38,180 --> 00:18:40,340
La cosa fue una estafa.

328
00:18:40,720 --> 00:18:41,920
Era mi maletín.

329
00:18:42,320 --> 00:18:44,120
No hice ninguna apuesta. No estamos arruinados.

330
00:18:44,500 --> 00:18:48,680
Simplemente pensé que era la única manera de
Podría hacer que te deshagas del coche.

331
00:18:50,180 --> 00:18:51,180
¿Qué?

332
00:18:54,720 --> 00:18:58,160
Este tipo de cosas no son propias de ti. No, yo
Lo sé y lo siento.

333
00:18:58,980 --> 00:19:00,540
Debería haber parado, pero yo...

334
00:19:01,160 --> 00:19:04,600
Me dejé llevar. Fue algo divertido.
No, no te disculpes, cariño. no fue

335
00:19:04,600 --> 00:19:05,600
usted. Era el auto.

336
00:19:05,740 --> 00:19:06,740
No fue el auto.

337
00:19:07,080 --> 00:19:12,180
Cariño, Greg Montgomery no es engañoso.
y mintiéndole a su esposa y quitándoselo

338
00:19:12,180 --> 00:19:13,960
una especie de sopa de arroz, pero ya sabes quién
es?

339
00:19:14,320 --> 00:19:15,320
Shorty Verde.

340
00:19:16,540 --> 00:19:19,880
¿Escuchaste lo que acabo de decir? dije
Yo planearía todo. pero no

341
00:19:19,880 --> 00:19:22,740
hasta que ya habías conducido el
coche y estado bajo su influencia. cariño,

342
00:19:23,560 --> 00:19:25,120
está bien. Encontraré el auto yo mismo.

343
00:19:25,720 --> 00:19:27,960
Mi madre conoce a una mujer en Berkeley que
puede encargarse de ello.

344
00:19:31,310 --> 00:19:32,510
Pero un coche no puede ser poseído.

345
00:19:32,710 --> 00:19:36,230
Por supuesto que no, cariño. una persona es
poseído. Un coche está embrujado.

346
00:19:47,450 --> 00:19:49,070
Oh, mira, hoy tenemos langosta.

347
00:19:53,750 --> 00:19:55,630
Aquí tienes, gatito. Ahí está tu
pendiente.

348
00:19:56,270 --> 00:19:57,270
Gracias, cariño.

349
00:19:58,130 --> 00:20:00,030
Llévame a la luna.